أنا أمينة، زوجة محترمة في قرية صغيرة بالأطلس. زوجي أحمد رجل صالح، يصلي ويعمل في التجارة. الناس يحترموني، أنا الأم التقية، دائمًا محجبة، أطبخ وأربي الأولاد. لكن… يا إلهي، هناك سر يحرقني. طاهر، الراعي القوي من الجبل. عيونه السوداء، جسده المفتول. نلتقي سرًا منذ شهور. اليوم، عدت من إفران، القرية الجبلية البعيدة. قلبي يدق بسرعة وأنا أقود السيارة. الخاتم الذهبي في إصبعي يلمع، رمز زواجي. لكن بين فخذيّ، رطوبة تحرق. أفكر فيه… في زبه الكبير. ‘لا، أمينة، توبي’، أقول لنفسي. لكن الرغبة أقوى. هو ينتظرني عند البوابة القديمة، خلف الغابة. التوتر يتصاعد، كل خطوة تخنقني. الحياة العادية تنتظرني: العشاء، الصلاة. لكن النداء… أوه، النداء الذي يجعل كسي ينبض.
وصلتُ أخيرًا. السيارة متوقفة خلف الصخور. هو هناك، طاهر، مبتسمًا بتلك الابتسامة الشيطانية. ‘تعالي يا حبيبتي، اشتقت لكِ’. يمسكني من يدي، يشعر بالخاتم. ‘زوجكِ لا يدري؟’ أومئ برأسي، قلبي يرقص. نتبادل قبلة سريعة، لسانه في فمي. الريح تهب، أوراق الشجر تتمايل. ‘السوپ بالثوم جاهزة في الكوخ’، يقول ضاحكًا، كما في أغنيتنا السرية. نأكل بسرعة، يده على فخذي. التوتر يرتفع، أشعر بزبه يتصلب تحت الطاولة. ‘لا نستطيع الانتظار’، أهمس. يقف، يسحبني إلى البوابة الحجرية القديمة. الجبل حولنا، خطر الاكتشاف يثيرني أكثر.
Le Secret qui Bouillonne en Moi
يضغطني على البوابة، يرفع جلبابي بسرعة. ‘كسك مبلول يا شرموطة’، يهمس في أذني. أنا أرتجف، ‘نعم، نيكيني بسرعة قبل أن يعود أحمد’. يفتح بنطلونه، زبه الضخم يقفز، عريض ومنتفخ، رأسه أحمر. يدخله فيّ دفعة واحدة، أصرخ خفيفًا. ‘أه… طاهر… أقوى’. ينيكني بعنف، يمسك شعري، جسدي يصطدم بالحجر البارد. كسي يعتصره، عصائره تسيل على فخذيّ. ‘أحب كيف تتخونين زوجكِ هكذا’، يقول وهو يدفع أعمق. أشعر ببيضاته تضرب مؤخرتي، الإثارة تجعلني أقذف أولاً، جسمي يرتعش. ثم ينفجر داخلي، منيه الساخن يملأني. دقائق فقط، لكن كأنها ساعات. نلهث، نتبادل نظرات مذنبة وممتعة.
أعدل جلبابي، أغسل وجهي بالماء البارد من الينبوع. الخاتم يلمع مرة أخرى، لكن داخلي حرارة السر. أعود إلى المنزل، أبتسم لأحمد: ‘كيف كانت الزيارة يا حبيبتي؟’ ‘جميلة، تعبت قليلاً’. أطبخ العشاء، أصلي، لكن بين فخذيّ منيه لا يزال. الذنب يلسع قليلاً، لكن الإثارة… أوه، الإثارة أكبر. هويتي المزدوجة: الزوجة التقية بالنهار، العاهرة السرية بالليل. غدًا، ربما نلتقي في الوادي. السر يبقيني حية، يجعل كل لحظة مشحونة. يا إلهي، أنا مدمنة على هذا الفريق.