أنا عائشة، ٣٢ سنة، زوجة كريم اللي يعزف عود في قهوة تقليدية بكازابلانكا. في العلن، أنا المرأة المحترمة، محجبة، أصلي، أربي ولادي، الناس يقولوا عليّ ‘الست التقية’. بس داخلي، نار. السر بدا يبنى من شهور. القهوة دي مليانة زباين كل ليلة، غناء، رقص، بيرة تسيل زي المطر. كريم مشغول بالعود، ما يشوفش والو. الزباين، رجالة جايين من الخارج، يحاولوا يلمسوني وأنا أرقص أو أقدم الشاي. رشيد، صاحب القهوة، يحمي بيريل، حبيبته الراقصة. أنا كنت أتعرض لليدين الوسخة، فقلت له: ‘رشيد، عاونني، زي ما تعمل معاها’. ضحك وقال: ‘هتحميكي، بس في مقابل’. عرفت إنه يبي ينام معايا. قلبي دق بسرعة. خايفة، بس مثارة. الزواج مع كريم بارد، ما فيش إثارة. السر ده هيخليني أحسّ بالحياة. اتفقنا: قبل الافتتاح، ‘تدريب’ سريع. التوتر يزيد كل يوم. أنا في البيت أطبخ، ألبس الحجاب، أقبل كريم، بس عقلي مع رشيد. الخاتم في إصبعي يحرقني، يذكرني بالكذبة.
الليلة دي، قبل ساعة من الافتتاح. القهوة فاضية، الستارة مسكرة. رشيد شدّني للغرفة الخلفية. ‘تعالي يا عائشة، خلينا نراجع الرقصة’. قلبتني، شال الجلابية بسرعة. صدري طلع، حلماتي واقفة من البرد والإثارة. ‘يا رشيد، لو حد شاف…’. بس هو ما سمعش، قبلني بعنف، لسانه في فمي، يمصّ. إيديه على طيزي، يعصّر. قلبي يدق زي الطبول. الخاتم في إصبعي يلامس زبه المنتصب، صلب زي الحديد. خلّعني كلشي، فتح رجليّ. ‘مبلولة أوي يا شرموطة’. أنا أهزّ راسي، نعم. دخّل صباعين في كسي، يحرّكهم بسرعة، أنا أئنّ: ‘آه، رشيد، أقوى’. بعدين، رفعني على الطاولة، زبه كبير، رأسه أحمر. ‘هادخلك دلوقتي’. دفع بقوة، ملأني كامل. أنا عضّيت شفتي، المتعة تمزّقني. ينيكّني بسرعة، الطاولة تهتز. ‘كسّك حلو يا عائشة، أحلّى من مراتك’. أنا أمسك خاتمي، أفكّر في كريم، بس الإحساس أقوى. قلبي ينبض، العرق ينزل، ريحة الجنس تملّي الغرفة. غيّر الوضعية، من ورا، يضرب طيزي. ‘هتيجي؟’. ‘نعم، نعم!’. جبت، كسي ينقبض على زبه، هو ينزل جوايا، ساخن، كتير. سقطنا، نفسي متقطّع. ‘كفاية، الزباين جايين’. لبّست بسرعة، بس الكس لسة ينبض.
بناء السر: التوتر بين الزواج والرغبة
رجعت للحياة العادية. فتحنا القهوة، رقصت، كريم عزف، ما عرفش. الزباين يلمحوني، بس رشيد يحميني، يرميهم برا. في البيت، طبّخت لكريم، قلتلّه ‘كنت متعبة اليوم’. هو باسني، نام. أنا في السرير، أحسّ بسائل رشيد جوايا، ينزل ببطء. الخاتم يلمع، السر يحرقني من الداخل. مذنبة شوية، بس الإثارة أكبر. غداً هتكرر، القهوة تناديني. أنا امرأة مزدوجة: التقية في النهار، الشرموطة في الليل. السر ده يخليني أحيى، الرعشة دي ما بتنتهيش.